Pudota ase, professori! Olen takanasi!
Luulinkin, että ilmestyisit ennen pitkää.
lstuudu.
Tyttökö laverteli?
No tietysti.
Minua epäilytti Queen's Clubilla muutenkin -
kun selvisi, että olit ainoa, joka oli nähnyt Strangwaysin uuden sihteerin.
Sitten myöhemmin labrassa -
et viitannut siihen, että Strangwaysin näytteet olivat olleet radioaktiivisia.
Hyvin älykästä, Bond.
Mutta sinulla on kovempi vastustaja kuin tiedätkään.
Jos ammut minut, sinulle käy kuin Strangwaysille.
- Sinä siis tapoit hänet? - Hänet tapettiin, ei väliä miten.
Kenen laskuun työskentelet, professori?
Kerron, koska et pysy hengissä käyttääksesi sitä tietoa. Työskentelen...
Tuo on Smith & Wesson.
Ja olet jo käyttänyt kuusi laakia.
Parempi myöhään kuin ei milloinkaan.
- Kaikki valmiina? - Joo, ollut viimeiset kaksi tuntia.
Kaikki sujuu vielä hyvin.
Se kohta, jossa mun maha tapasi olla, on eri mieltä.
Minulle Crab Key tarkoittaa hillittyä rentoutumista.
Mistä? Naisistako?
Ei, savikiekkona olemisesta.
Tämän pitemmälle ei päästä moottorilla.
Täältä teidän on selvittävä rannalle melojen ja tuulen avulla.
Selvä.
Anna minun mennä hänen kanssaan.
Ei, mehän sovimme. Se on sitäpaitsi minun aluettani.
Mutta jos jotain menee pieleen, minun pääni joutuu hirttosilmukkaan.
Canaveral voi enää odottaa 48 tuntia sitä kuulaukaisua.
Palaamme 12:ssa. Jos emme, sitten se on sinun aluettasi.
Sinun on paras tuoda merijalkaväki mukanasi.
Hei, Quarrel, jos näet lohikäärmeen, käythän ensin henkäisemässä sitä kohti?
Kaiken tuon sisälläsi olevan rommin ansiosta se kuolee onnellisena!
Paras vetää purje alas siltä varalta, että heidän tutkansa on toiminnassa.
Tiukka käännös, kapteeni... nyt!
Peitetään se.
Meidän on paras saada nukuttua ennen valoisaa.
Minä menen tähän päähän.
Kuka siellä on?
Kaikki hyvin. Ei minunkaan pitäisi olla täällä.
Otaksun ettei sinun pitäisi. Oletko yksin?
Mitä sinä täällä teet? Etsitkö simpukankuoria?
Ei. Etsin muuten vain.
Pysy paikallasi.
Lupaan etten varasta kuoriasi.
Minäkin lupaan ettet varasta.
Pysy paikallasi!
Vakuutan sinulle, että aikomukseni ovat ehdottaman kunnialliset.
Mikä sinun nimesi on?
Ryder.
Ryder mikä?
Honey... Ryder.
- Mikä siinä on niin hassua? - Ei mikään. Oikein sievä nimi.
Mikä sinun nimesi on?
James.
Honey, käytitkö purjettasi tuolle riutalle asti?
Tottakai. Käytän sitä aina.
Sitten he tietävät, että olemme täällä. Heillä on tutka.
Veneeni on liian pieni huomattavaksi.
Ja tulen tänne usein kuoria keräämään.
Ensin he yrittivät saada minut kiinni, mutteivät onnistuneet.
- Nyt he eivät kai enää vaivaudu. - Kyllä vaivautuvat tällä kertaa.
- Älä huoli noista nyt. - Älä huoli?
Ovatko ne arvokkaita?
Tämä on Miamissa 50 dollarin arvoinen.
50!
Lupaathan ettet kerro kellekään?
Lupaan.
- Hei! Tule vilkaisemaan! - Hän tuli mukanani.
Kapteeni, mitä mieltä olet tuosta!
Mikä hätänä?
Se on pikavene. Suojaan! Vauhtia!
He ovat selvästikin tulleet.
No niin, väki! Tulkaa esiin, niin ettette loukkaannu!
Nouskaa ylös ja näyttäytykää -
tai minun on pakko avata tuli!
Tulkaa esiin!
Tiedämme että olette siellä!
Olemme odottaneet teitä!
Kävelkää vain esiin kädet ylhäällä ja kaikki selviää!
Tämä on viimeinen mahdollisuutenne!
Hän yrittää hämätä. Pysy matalana.
Hyvä on. Teitä on varoitettu!
Täältä pesee!
Makaa hiljaa. Ei se kauaa kestä. He eivät tiedä että olemme täällä.
Tulta!
Tuletteko esiin?
Hyvä on sitten.
Tulemme takaisin.
Tulemme takaisin koirien kanssa!
Täyttä vauhtia eteenpäin!
Minähän sanoin, että tämä paikka on mätä.
- Tuo oli konekivääri eikä lohikäärme. - Täällä on kyllä lohikäärmekin.
Hän on oikeassa.
- Oletko muka nähnyt sen? - Kyllä olen.
Sillä oli kaksi palavaa silmää, lyhyt häntä ja terävät siivet.
Se syöksi tulta.
Et taida uskoa minua?
Pikkuneiti, minä uskon. Lähdetään hiiteen täältä.
Kuunnelkaa molemmat. Lohikäärmeitä ei ole olemassakaan.
Minkä näit vain näytti lohikäärmeeltä. Yritän keksiä mikä se olisi voinut olla.
Kuinka tiedät ettei niitä ole?
Mitä sinä tiedät eläimistä? Oletko koskaan nähnyt faaraorottien tanssivan?
Auringonpistoksen saaneen skorpionin pistävän itsensä hengiltä?
Tai rukoilijasirkan syövän uroksensa parittelun jälkeen?
- lkävä myöntää, mutta en ole. - No minäpä olen.
Hän on oikeassa.
No niin, he ovat menneet. Honey, sinä häivyt täältä.
Minä häivyn kun olen valmis. Eikä se tapahdu päiväsaikaan.
Tällä kertaa tapahtuu ja nopeasti myös.
Missä veneesi on?
Nouda kenkäni.
Katsokaa! Katsokaa mitä he tekivät!
Se on teidän syytänne!
Olen pahoillani. Ostan sinulle uuden veneen kun palaamme Kingstoniin.
Mitä teemme hänen kanssaan nyt?
Jos haluatte, tiedän hyvän piilopaikan.
Se käy alkajaisiksi. Jätä kaikki, mitä et tarvitse.
Hyvä on, hyvä on.
- Onko meidän tultava tätä kautta? - Kyllä. Koirat eivät voi jäljittää.
- Hemmetin hyttyset! - Huuhdo itsesi vedellä.
Suola houkuttelee niitä.
Hei...! Nopeasti! Ne on tulossa! Tuolla noin!
Quarrel, leikkaa muutama ruoko. Anna veitsi.
Tuolla.
Ne lähestyvät.
Olkaa hiljaa.
Jokin puree minua!
Jos sekoitat mutaa, he tietävät että olemme olleet täällä.
Ne näyttävät saaneen vihin jostain.
Matalaksi, matalaksi!
- Miksi? - Koska minun oli pakko.
Tuo kaveri osasi hommansa, koska hän tuli ensimmäisen partion jäljessä.
Missä se sinun piilopaikkasi on?
Tuolla ylhäällä.
Tulkaa.
VAARA - ÄLÄ ETENE PlTEMMÄLLE
Tuoksut jo paremmalta.
Kiitos.
Bond! Nopeasti!
- Mikä nyt on hätänä? - Katso näitä!
Ne ovat lohikäärmeen jälkiä!
Katso! Se syöksi tulta tuonne!
Kapteeni, sun pitää levätä vähän jos haluat.
Mä jään tänne... vahtiin...
siltä varalta että se tulee etsiin meitä.
Selvä, minä otan seuraavan vartiovuoron.
Pääsemme täältä keskiyöhön mennessä.
En ole aikaisemmin tavannut etsivää.
Aiotko pidättää Tohtori Ein?
Joku aikoo. Emme voi antaa hänen yrittää tappaa jokaista tänne tulevaa.
Hän ei vain yritä.
Olen aika varma, että hän tappoi isäni.
Mitä?
Minun isäni oli merieläintieteilijä.
Tulimme Karibianmerelle, jotta hän voi tutkia äyriäisiä.
Kerran hän tuli Crab Keylle -
enkä ole nähnyt häntä sen jälkeen.
Sanottiin että hän oli varmaan hukkunut -
mutta hän oli liian hyvä sukeltaja.
Eikö poliisi tutkinut? Entä sinun sukulaisesi?
Poliisi tutki pitkään.
Ja sanoi sitten ''Kadoksissa, otaksuttavasti kuollut''.
Minulla ei ole sukulaisia. Meitä ei ollut kuin isä ja minä.
Olet täällä aivan yksin?
Missä sinä asuit aikaisemmin?
Joka puolella maailmaa.
Filippiineillä, Balilla, Hawaijilla.
Kaikkialla mistä löytyy äyriäisiä.
Kävitkö koulua jossain?
Ei minun tarvinnut. Meillä oli tietosanakirja.
Aloitin A:sta kahdeksan ikäisenä, ja nyt olen päässyt T:hen.
Lyön vetoa, että tiedän enemmän kuin sinä.
Eikö kukaan auttanut Kingstonissa?
No... mies, joka omisti asuntomme, auttoi.
Hän antoi minun jäädä asuntoon vähäksi aikaa ilmaiseksi.
Sitten yhtenä yönä hän tuli huoneeseeni...
No tiedät kai.
Raavin hänen naamaansa, ja sitten...
Mutta hän oli vahvempi kuin minä.
Mitä sen jälkeen tapahtui?
Laitoin mustaleskihämähäkin hänen hyttysverkkonsa alle.
Naaraan, ne ovat pahimpia.
Häneltä kului koko viikko kuolemiseen.
Teinkö väärin?
Ei kyllä kävisi, jos siitä tulisi tapa.
Onko sinulla oma nainen?
Kapteeni, nopeasti! Täällä näin!
Mikä se lieneekään, se on tulossa tänne!
Tällä kertaa haluan nähdä sen.
Ja kiirettä! Meillä on alle 12 tuntia aikaa!
Pysykää paikoillannel
Te kaikkil Pysykää paikoillannel
No niin, kapteeni. Jos tuo ei ole lohikäärme, mikä se on?
Diesel-öljyllä käyvä lohikäärme.
Unohda kummitukset, Quarrel. Tähtää kuljettajaan. Minä otan valot ja renkaat.
Sinä pysyt turvassa ja piilossa.
Tule.
Minähän käskin pysyä piilossa!
- Minua pelotti. - Matalaksi!
Tulkaa ulos! Kädet näkyvillä!
Nainen myös! Nopeasti!
Ellette halua ylimääräistä napaa.
Paikallasi. Pudota se ase.
Potkaise se nyt luotasi.
Tyttö saa jäädä paikalleen. Kävele nyt tänne, kädet edessäsi.
Tule nyt!
Hei, sinä! Minne luulet meneväsi!
Anteeksi, ettei meillä ole kukkia. Tulkaa, lähdetään.
Tulkaa. Tulkaa, lähdetään!
Anna se veitsi.
Jättäkää hänet rauhaan!
- Jättäkää hänet rauhaan! - Pois tieltä!
VAARA - ÄLÄ ETENE PlTEMMÄLLE
Sisään!
Pitäkää miestä silmällä.
Ja olkaa varovaisia. He ovat olleet suolla ja ovat saastuneet.
Tarkastakaa heidän Geiger-lukemansa.
Miehen lukema on 95, pomo.
Tytön 88.
Liikaa monitorille. Peskää heidät, mutta nopeasti!
Ota toinen lukema.
- Lukema 72,8. - Muta on imeytynyt heidän vaatteisiinsa.
Hyvä on. Ottakaa heidän vaatteensa pois.
- Mitä hän aikoo tehdä? - Tee kuten käsketään. Olemme saastuneet.
- Tyttö ensin. - Me jaamme käskyt täällä.
Hyvä, mutta tehkää jotain tälle. Tule tänne. Tänne.
Käyttäkää kuumia suihkuja. Täydellä paineella.
68.
- Tytön lukema on 47. - Selvä. Miehen vuoro.
Mittari näyttää nyt 40.
Vaiheet kolme ja viisi.
Lukema 38.
32.
- Laskenut 8:aan. - Ottakaa tyttö.
Mies on nyt 18.
Nyt hän on 8.
- Tyttö on puhdas. - Hyvä. Mies valmiiksi.
Hänen lukemansa on neljä.
- Tarkasta hänen kyntensä. - Kädet tuon sisään.
Hän on puhdas.
llmoitan vastaanottoon, että he ovat tulossa.
Puhdistusosastolta. He ovat tulossa.
Tulkaa sisään.
Tulkaa sisään!
Tulkaa sisään... hyvät ihmiset.
Emme yksinkertaisesti tienneet, milloin odottaa teitä.
Ensin se oli teen aikaan eilen, sitten päivällisaikaan.
Kuulimme vasta puoli tuntia sitten, että olitte vihdoin tulossa.
Savuke? Amerikkalainen, englantilainen vai turkkilainen?
Olen sisar Rose. Tämä on sisar Lily. Teemme vierailustanne miellyttävän.
Erittäin ystävällistä, mutta...
Haluatte tietysti nähdä huoneenne! Aamiainen on valmiina -
ja sitten haluattekin nukkua.
Tohtori on antanut tiukan määräyksen, ettei teitä saa häiritä ennen iltaa.
Hän olisi hyvin mielissään, jos söisitte illallista hänen kanssaan.
- Tulettehan illalliselle? - Kertokaa hänelle, että mielelläni.
Loistavaa. Tiedän, että hän ilostuu.
Täällä ollaan.
Tämä on huoneenne, herra Bond.
Tämä täällä on kylpyhuoneenne.
Ja teille, nuori neiti -
on tämä huone.
Täältä löydätte puhtaita vaatteita.
Toivon, että ne sopivat. Emme tienneet kokoanne kuin vasta eilen illalla.
Soittakaa vain epäröimättä, jos tahdotte jotain.
Kuten kaksi lentolippua Lontooseen?
Jätän teidät rakkaat ihmiset rauhaan.
- No syödäänpä sitten aamiaista. - Miten voit syödä tällaisena hetkenä?
Minulla on nälkä. Emme tiedä milloin pääsemme syömään seuraavaksi.
Ole hyvä, ota tämä.
Varovasti. Koko paikka on todennäköisesti täynnä kuuntelulaitteita.
Onko sinulla...
Onko sinulla aavistustakaan, mitä meille tehdään?
Ei aavistustakaan.
Eikä oven kahvoja tai ikkunoitakaan.
Tämä on siis vankila.
Minkkivuorattu ykkösluokan palvelulla.
Mikä hätänä?
Olo ei ole kauhean hyvä.
Minua nukuttaa kovasti.
Hemmetin kahvi!
Millainen olo on?
Uninen.
Miten me menetimme tajuntamme?
Kahviin oli pantu huumetta.
Päivällisen aika. Emme halua pitää tohtoria odottamassa.
Sehän ei kävisi. Valmista, Honey?
Luulen niin.
Sinä pärjäät hienosti.
Tule.
Olenko pukeutunut tilaisuuteen kunnolla?
- Aivan sopivasti. - Sopivasti mitä varten?
Tätä tietä, olkaa hyvä.
Olen iloinen, että sinunkin kämmenesi hikoilevat.
Tottakai minuakin pelottaa.
Käyttäydy luonnollisesti ja jätä kaikki puhuminen minulle.
Tänne, olkaa hyvät.
Toivottavasti nautitte päivällisestänne.
Tule katsomaan!
Keinotekoinen valaistus. Voisimme olla satoja metrejä merenpinnan alapuolella.
Katso noita. Meritulppaaneja.
Ne eivät kasva 70 metriä korkeammalla.
Miljoona dollaria, Bond.
Mietitte, kuinka paljon se maksoi.
Niin mietinkin.
Anteeksi etten voi kätellä. Näiden kanssa se on hankalaa. Onnettomuus.
lhailitte akvaariotani.
Kyllä. Se on aika vaikuttava.
Ainutlaatuinen insinööritaidon näyte, vaikka itse sanonkin. Suunnittelin sen.
Lasi on kupera, 25 sentin paksuinen, mikä aiheuttaa suurennusvaikutelman.
Silakat teeskentelevät olevansa valaita. Aivan kuin te tällä saarella, Tohtori Ei.
Se riippuu siitä, Bond -
kummalla puolella lasia on.
Keskikuiva martini, sitruunaviipale, ravistettu muttei sekoitettu.
- Votkaa? - Tietysti.
Syömme päivällistä välittömästi.
On paljon keskusteltavaa. Ja vähän aikaa.
No niin Tohtori Ei, ette ole menestynyt hassummin, olosuhteet huomioon ottaen.
Vamma on sitä, mitä siitä tekee.
Olin saksalaisen lähetyssaarnaajan ja kiinalaisen, hyväsyntyisen tytön -
lapsi, jota ei ollut toivottu.
Minusta kuitenkin tuli Kiinan vahvimman rikosyhteisön varojenhoitaja.
Tongit harvoin luottavat ihmisiin, jotka eivät ole täysin kiinalaisia.
Epäilenpä etteivät he tee niin uudelleen.
Pakenin Amerikkaan 10 miljoonaa dollaria heidän kultaansa mukanani.
Rahoititte tämän operaation siis siten.
Atomivoiman käyttö on hyvä ajatus. Hyvä että osaatte käsitellä sitä kunnolla.
Olisi inhottava ajatella, ettei puhdistuskammionne olisi tehokas.
Työni on antanut minulle ainutlaatuista tietoa radioaktiivisuudesta -
mutta ei menetyksittä, kuten näette.
Niin.
Voimanlähteenne ihmetytti järjestöämme jonkin aikaa.
lhmetyttää vieläkin, Bond.
Ei enää. Lähetin täydellisen raportin.
Ette ole ottanut yhteyttä päämajaanne sen jälkeen, kun pyysitte Geiger-mittarin.
Mutta teistä on jo niin monia kansioita avoinna, Tohtori Ei.
Meidän, ClA:n...
Tongin rikosyhteisön, jonka ryöstitte.
Kun hankaluudet alkavat, teille selviää, että tämä on pieni ja paljas saari.
Uhrattava saari.
Kun olen saavuttanut päämääräni, tuhoan sen ja siirryn eteenpäin.
Mutta tapa kysellä on jatkuvaa. Näen teidän ihmettelevän miksi, minne, milloin.
Tyydytän uteliaisuutenne, koska olette ainoa mies -
joka arvostaa mitä olen tehnyt -
ja pitää sen omana tietonaan.
Hetki vain. Tyttöä ei kannata sotkea tähän tässä vaiheessa.
Vapauttakaa hänet. Hän lupaa olla puhumatta.
- Ei, jään luoksesi. - En halua sinua tänne.
Olen samaa mieltä. Tämä ei ole tytölle sopiva paikka.
Viekää hänet pois.
Ei!
- Vartijat kyllä huvittavat häntä. - Päästäkää minut irti! Ei!
Tuo on Dom Pérignon '55. Olisi sääli rikkoa pullo.
ltse pidän enemmän '53:sta.
Kömpelö yritys, Bond. Olen pettynyt teihin.
En ole typerys -
älkää siis kohdelko minua sellaisena. Ja sen pöytäveitsen voitte panna takaisin.
No emmehän kaikki voi olla neroja?
Korvaako Amerikan rakettien keikuttaminen todellakin kädettömyyden?
Raketit ovat vasta ensimmäinen askel mahtimme todistamisessa.
Mahtimme? lhmishenkien halveksuntanne vihjaa, että taidatte toimia ldän laskuun.
ltä, Länsi - ne ovat vain ilmansuuntia, kukin yhtä typerä kuin toinen.
Olen SPECTRE:n jäsen.
- SPECTRE:nkö? - SPECTRE:n.
Vastavakoiluun, terrorismiin, kostoon ja kiristykseen erikoistuva ryhmittymä.
Neljä vallan kulmakiveä, joita johtavat maailman terävimmät aivot.
Korjaus. Rikolliset aivot.
Menestyksekkäät rikolliset aivot ovat aina parempia. Niiden on oltava.
Miksi tulla sitten rikolliseksi?
Varmaan Länsi ottaisi ilolla vastaan tiedemiehen, jolla on.... teidän kykynne
Amerikkalaiset ovat typeryksiä. Tarjosin palvelujani. He kieltäytyivät.
Niinkuin ltäkin. Nyt ne molemmat saavat maksaa virheistään.
Maailman herruus. Sama vanha unelma.
Mielisairaalat ovat täynnä väkeä jotka luulevat olevansa Napoleon... tai Jumala.
Te yritätte sinnikkäästi ärsyttää minua, Bond.
- Olisin voinut tappaa teidät suolle. - Miksette tappanut?
En luullut teidän olevan niin typerä. Yleensä kun mies tulee tielleni...
Mutta te olitte erilainen. Olette maksanut minulle aikaa, rahaa -
ja vaivaa. Vaurioititte järjestöäni -
ja ylpeyttäni.
Olin utelias näkemään millainen mies olette.
Ajattelin että teille saattaisi löytyä sopiva asema SPECTRE:stä.
Olen imarreltu.
Menisin mieluimmin kosto-osastolle.
Ensimmäinen tehtäväni olisi löytää Strangwaysin ja Quarrelin tappaja.
Arvioin teidät väärin. Olette vain tyhmä poliisi -
jonka onni on lopussa.
Teitä odotetaan ohjaushuoneessa, Tohtori Ei.
Ei kiirettä. Eivät he ole vielä aloittaneet lähtölaskentatarkistuksia.
Ette selviä rangaistuksetta, Tohtori Ei. Amerikkalaiset ovat valmiina kaikkeen.
En epäonnistu koskaan, Bond.
Mitä hänelle tehdään?
Pehmittäkää häntä. En ole vielä saanut juttua loppuun hänen kanssaan.
Onko uudet polttoaine-elementit ladattu?
Kaikki on valmiina.
Tie on suljettu noin kilometrin päästä.
Kaikki on käsketty kauemmas. Liikennettä ei sallita.
Laukaisualue on täysin tyhjennetty...
Ajoneuvo on nyt täydessä 240 tonnin painossaan.
Kaikki automaattiset transistorit on lastattu ajoneuvoon.
Nostamme voimatasoa puoleen 30 sekunnin kuluttua.
Ohjauslukitsimet vapaina.
Polttoaine-elementit 12,5.
Ohjaus?
Ohjaussauvojen säätimet toiminnassa. Ytimen lämpötila 1 1 3.
Muuntimet?
Muuntimet valmiina. Sytytyshehkuttajat päällä.
Säteily?
Mittarit 121 , 141 , 109.
- Voiman vakaimet? - Voima vakaa...
Seuranta-asemat on kytketty Cape Canaveralin ohjauskeskukseen.
Polttoaine-elementit?
- Tarkistammejuuri... - Polttoaine-elementit! Missä Chang on?
Chang! Mitä sinä siellä teet?! Mene sillalle!
Kiirettä!
- Sammuta. - Sammuta reaktori!
Tässä Mercuryn valvonta. Lähtölaskenta...
Reaktori sammutettu, lämpötila 227, laskussa.
- Muuntimet pois päältä. - Muuntimet pois päältä.
- Säteilylukema. - Säteily nollassa.
Sammutusmenettely päätöksessä.
Reaktori on turvallinen.
Viimeinen polttoaineen tarkistus tehty.
Valmiina.
Seuraamme Mercuryn valvontaa lähtölaskentaa varten.
Tässä Mercuryn valvonta. Tarkistuksen mukaan kaikki toimii tällä hetkellä hyvin.
Lähtöön on neljä minuuttia 30 sekuntia -
ja laskentajatkuu.
Tässä Mercuryn valvonta.
Avaruusaluksen ohjaaja, laukaisu, seurantaryhmä hätätilanteen varalta -
ja jopa säätiedottaja, ovat antaneet luvan lähtöön.
Pysykää valmiusasemissa. Noin kaksi minuuttia aikaa.
Ohjaussauvojen säätimet valmiina.
Muuntimet valmiina.
Synkronoikaa radiosäde keikautusta varten.
Radiosäde synkronoitu keikautusta varten.
Kamera on kohdistettu rakettiin juuri nyt.
Seuraamme nyt Mercury Avaruusaluksen valvontaa -
- lopullista lähtölaskentaa varten. - Valmiina.
Täysi virta päälle. Polttoaine-elementit 21 .
Huomio kaikki toimintayksiköt.
Toimintaan... nyt.
Yhteysmasto on vedetty erilleen.
Kaikki operaation osatekijät ovat ilmoittaneet toimivansa hyvin.
G miinus 1-9 sekuntiajajatkuu.
G miinus 1-5 sekuntiajajatkuu.
Kymmenen...
Yhdeksän...
Kahdeksan...
Seitsemän...
Kuusi...
- Viisi... Neljä... Kolme... - Sammuttakaa!
Kaksi... Yksi...
Nollal
llmaan nousul
Torni on irrotettu.
Se onjättiläinen. Vihreä raketti harmaata taivasta vasten.
Näemme raketin ääriviivat. Moottorit toimivat.
Jyrinä, joka yhä kuulostaa terveeltä, kuuluu selvästi.
Raketti on hyvin kuuma.
Sen lieskat näkyvät selvästi kumpupilvien harmaata vasten.
Auringon paisteessa se alkaa kiiltää.
Oikein hyvä, tasainen nousu.
Kaikkijärjestelmät käyntiinl Käyntiinl Käyntiinl
Honey! Honey!
Honey!
- Missä se tyttö on, jonka kanssa tulin? - En tiedä!
Missä se tyttö on, joka tuotiin tänne minun kanssani?
- Numero 12:ssa. - Näytä missä.
Meiltä on polttoaine lopussa.
Mitä me nyt tehdään?
No me voimme uida, tai...
Tai mitä?
Tule tänne.
Ohoi, Bond! Ohoi, Bond!
Vai niin! Mikä hätänä?
Tarvitsetteko apua?
Olen aika varma, että te ette tarvitse.
Mutta kun kerran olette täällä, paras ottaa meidät hinaukseen.
Heittäkää meille köytenne.